Emily arriva devant la porte et y vit l'inscription sur la plaque dorée. Une chance, se dit-elle, qu'elle se souvienne de ses cours de latin, de grec et autres langues antiques que lui donnais son précepteur, à l'époque où ses parents respiraient encore. Toutefois, un peu rouillée à ça, elle murmura indistinctement avant de lever un peu la voix, si bien que les plus près, dont Michael, pourraient sans doute l'entendre.
- Visita Interiora Terrae ... Vise Interiora Terrae ... Aventure toi dans la terre intérieure ? Non, aventure toi dans les profondeurs de la terre ... Rectificando Invenies ... Invenies ... Vous trouverez ... Lapidem ... La pierre ... Occultum ... Obscure ? Occulte ? Non! Cachée, c'est ça ... Dissimulée ... Secrète ... Aventurez-vous dans les profondeurs de la terre, vous y trouverez la pierre cachée ... Mais, qu'est-ce que ça peut vouloir dire ? Qu'est-ce qu'on est sensée chercher ? C'est quoi cette pierre ? Un artefact magique, peut être ?