Il faisait déjà sombre en ce début de soirée. Une demi-douzaine de passants se trouvaient dans la rue, vacants à leur occupations. Face au 209, rue des Affamées, se trouvait deux hommes dans la mi-trentaine, les bras croisés. Habillés de noirs, leurs muscles saillants se décelaient à travers leurs chandails.
Un vieil homme vint à leur rencontre. Ils discutèrent une dizaine de secondes, puis ce dernier entra dans l'établissement.