Capitale de l'écosse depuis 1532, Edimbourg est dominée par son Château dont les fondations remontent au VIIesiècle Édimbourg fut affranchie en 1329 et s’entoura de murailles au XVe siècle. Après la défaite de Flodden (1513) contre les Anglais, les bourgeois de la ville décidèrent de construire à titre préventif une seconde enceinte baptisée le mur de Flodden. Après l’unification des Parlements d’Écosse et d'Angleterre (1707), la ville perdit de son importance politique mais resta un important centre économique et culturel.
Les deux compères arrivent dans le quartier portuaire et ouvrier de Leigh.