C'est après une longue traversée en bateau qu'ils arrivèrent sur le nouveau monde. Le silence était total jusqu'à ce qu'une pointe d'excitation vient apparaître alors qu'ils purent apercevoir la fameuse statue de la liberté. Finalement, un effet du rêve américain leur donnera un petit boost d'espoir alors qu'ils partent en direction de leur nouvel appartement bien qu'ils doivent avant tout ça traverser le pays pour arriver en Californie où il se situe.

Une fois ceci fait, les deux zéros viendront finir leurs "vacances" forcé pour s'habituer au nouveau climat et James essaiera assez vite de prendre contant avec le ministère pour faire un topo sur la Grande-Bretagne avec eux, dans l'optique de se faire des contacts sans pour autant le rejoindre.